CERVICAL CANCER

The cervix is the lower, narrow part of the uterus (womb) that connects the uterus with the vagina. It is part of the female reproductive system. Cancer of the cervix can be screened with a test called a Pap test. The number of deaths due to cervical cancer has been decreasing thanks to this test. There are many known risk factors for cervical cancer. These risk factors include:
  • Screening History
    Women who have not regularly (once a year) had a Pap test (smear) are at increased risk of cervical cancer.
  • HPV Infection
    There are over 80 types of human papilloma virus (HPV). Approximately 30 types are transmitted sexually and can infect the cervix. About half of these have been linked to cervical cancer.
  • Sexual History
    Women who begin having sexual intercourse before they are 16 years old, and women who have had many sexual partners, are at a greater risk of HPV infection and developing cervical cancer.
  • Smoking
    Cigarette smoking may be associated with an increased risk of cervical cancer.
  • HIV Infection
    Women who have been infected with HIV have a higher risk of developing cervical cancer.
    • For more information on cervical cancer go to: www.cancer.org     		CANCER DEL CERVIZ (CUELLO DE LA MATRIZ)

    El cerviz es la parte baja de la matriz (vientre) que conecta la matriz con la vagina. Es parte del systema reproductivo de la mujer. El cancer del cerviz se puede detectar con el examen de Papanicolaou. El número de muertes por causa del cancer del cerviz ha estado bajando gracias a esta prueba. Se conocen de varios factores que aumentan el riesgo de desarrollar cancer del cerviz. Estos factores incluyen:
  • Historia de Pruebas de Papanicolaou
    Las mujeres que no se hacen la prueba de Papanicolaou seguido (una vez al año) llevan màs riesgo de desarrollar cancer del cerviz.
  • Infección del VPH
    Hay arriba de 80 tipos de infecciones del Virus del Papiloma Humano (VPH). Aproximadamente 30 de estos tipos se transmiten sexualmente y puden infectar el cerviz. Más o menos la mitad de estas infecciones se han relacionado con el cancer del cerviz.
  • Historia Sexual
    Las mujeres que comienzan a tener relaciones sexuales antes de los 16 años, y las mujeres que han tenido muchas parejas sexuales, llevan más riesgo de desarrollar una infección del VPH y así desarrollar cancer del cerviz.
  • Fumar
    Fumar cigarros puede estar relacionado con un aumento en el riesgo de desarrollar cancer del cerviz.
  • Infección con el VIH
    Las mujeres que han sido infectadas con el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) llevan un riesgo más grande de desarrollar cancer del cerviz.
    • Para mas informacion sobre el cancer del cerviz ve a: www.cancer.org